As expressões correlativas são muito úteis a quem disserta uma vez que auxiliam o escrevente a estabelecer correlações entre ideias e argumentos.
O seu uso, entretanto, requer certos cuidados, pois descuidos poderão comprometer as reciprocidades que devem existir entre elas.
A dica é a seguinte: usou uma, use a outra que lhe corresponda.
As mais comuns são as seguintes:
não só … mas/como (também);
tanto … quanto/como;
não só … mas ainda;
não somente … mas ainda;
não apenas … mas também;
tanto … quanto;
ou … ou;
quer … quer;
seja … seja;
por um lado … por outro (lado).
Veja alguns exemplos:
- Errado: O menino estudava tanto quanto brincava. Correto: O menino tanto estudava quanto brincava.
- Errado: Ou você estuda ou não passa no vestibular. Correto: Você ou estuda ou não passa no vestibular.
- Errado: Ou tu me emprestas o livro ou a apostila. Correto 1: Tu me emprestas o livro ou a apostila. Correto 2: Ou tu me emprestas o livro ou me cedes a apostila.